“You can say that again”
Last night, I was happy to learn that English and Thai both have similar expressions to agree with somebody.
English: You can say that again!
My naive first try, คุณพูกได้อีกครั้ง, is apparently a worthless translation. So don’t do that.
Anyway, hopefully, this will help both Thais learning English and anglophones learning Thai to speak more natively.